KALEIDOSKOP Berlin: Verein Berliner Sozialdemokraten (BSD) – Musikalische zweisprachige Dichter*innenlesung

Seit zehn Jahren veranstaltet der BSD e.V. jährlich eine musikalische Lesung mit türkeistämmigen Dichter*innen und Musiker*innen. Die Lesungen dienen als Plattform der Veröffentlichung zweisprachiger Gedichte sowie als Ort der generationsübergreifenden Begegnung. Die Werke zu den Themen Migration, Heimat, Sehnsucht, Frieden, Liebe, Diskriminierung und Fremdheitserfahrungen zeigen die emotionale Spannweite der Lebenssituationen, gesellschaftlichen und multikulturellen Gegebenheiten mit denen sich Menschen unterschiedlicher Generationen, Herkunft und  Kulturen auseinandersetzen.

Damit veranschaulichte das Projekt, dass Immigrant*innen der ersten bis hin zur dritten Generation nicht nur Teil des Arbeitslebens sind, sondern auch die kulturelle und vielfältige Entwicklung in Deutschland und in der Türkei geprägt haben und prägen. Die Werke wurden in einer Publikation veröffentlicht.

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung des IKMO-Vergabeverfahrens “KALEIDOSKOP Berlin – gestern-heute-morgen” umgesetzt.