Radio Exil ist ein kurzes Radiostück über uns in Berlin als einer Stadt des Exils, in der viele auf der Suche nach sich selbst sind. Geschichten, die um unsere persönlichen Reflektionen aufgebaut sind und unsere Kämpfe zum Vorschein bringen. Es ist ein Teil unseres größeren möglichen Projekts In Exile, das darauf abzielt, einen Raum für Menschen im Exil zu schaffen, um über ihre Lebensbedingungen zu sprechen, zu diskutieren und auszudrücken, über die Herausforderungen und Schwierigkeiten, denen sie auf ihrer Reise begegnen, ein neues Leben in einem fremden Land aufzubauen, wo sie sich entfremdet und isoliert fühlen. Neben der Feindseligkeit von Teilen der Gesellschaft ihnen gegenüber, ist diese neue Umgebung völlig anders als die, in der sie aufgewachsen sind und den größten Teil ihres Lebens verbracht haben. Darüber hinaus verändert die ungewohnte Sprache ihre Wahrnehmung des täglichen Lebens dramatisch. Wir sprechen offen und ehrlich über ihre Träume und Pläne, über ihre Projekte und ihre politischen Positionen, über kulturelle und künstlerische Aktivitäten, die vor dem Wunsch nach Kommunikation und Austausch mit ihrer neuen Gesellschaft nicht Halt gemacht haben.
Wie können sie neue soziale Netzwerke aufbauen, ihr Wissen erweitern und sich an die Umstände der entstandenen Realität anpassen angesichts ihres früheren Lebens, das immer noch in der Grauzone ihrer Gedanken bleibt? Sie beschreiben, wie sie darunter leiden, die schmerzhaften Erinnerungen loszuwerden und die guten, die mit der Vergangenheit zu tun haben, zu behalten und um eine ungewisse Zukunft zu kämpfen. Sie sind im Exil, aber sie sind aktiv und wirksam in ihren verschiedenen sozialen Kreisen, die ihre Träume von einer friedlichen Koexistenz nicht vergessen haben, die den anderen und seine Unterschiede akzeptieren, was auch immer sie sind. Sie versuchen immer noch, die Utopie zu erreichen, von der sie immer geträumt haben, und sie suchen aktiv danach, wobei sie sich nicht von den Härten, Traumata und Krisen abschrecken lassen, denen sie ausgesetzt waren und die ihnen ein Erwachsensein verliehen haben, das ihrer Jugend hinzugefügt wurde.
Wir sind Migranten, Geflüchtete und exilierte Jugendliche, die versuchen, sich in diesem neuen Lebensraum zu positionieren und ihre Räume zu finden. Jeder von uns kommt mit einer Geschichte, vielen Erfahrungen und Erwartungen. Berlin ist unser Kreuzungspunkt, jeder unserer Wege war voll von Abenteuern, Hindernissen und Grenzen. Aber es fehlt immer noch etwas, das wir noch nicht herausfinden können. Einige von uns leben in ständigem Heimweh, andere versuchen, eine Art festes Leben in Berlin zu erreichen.
Wir sind unterschiedlich und wir sind uns dessen bewusst, wir tun unser Bestes, um mit den Herausforderungen umzugehen, uns einzugliedern und anzupassen, mehr noch, um das Überleben in der Stadt zu schaffen. Nicht, um in Erinnerungen zu schwelgen und uns in den alten Tagen unseres vergangenen Lebens zu verlieren. Wir haben Geschichten, die gehört werden müssen, Erfahrungen, die geteilt werden müssen. Wir glauben, dass wir die Fähigkeit haben, unsere Stimmen und Fähigkeiten zu nutzen, um für unsere Existenz einzustehen. Wir verdienen es, uns einen Raum zu schaffen, der auf Akzeptanz, Austausch und Verständnis basiert. Wir wollen einander zuhören, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam lernen.
Dieses Projekt wurde umgesetzt im Rahmen des Vergabeverfahrens KALEIDOSKOP2020 beim Türkischen Bund in Berlin-Brandenburg e.V. und wurde finanziert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales | Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin.